Звукорежиссеры «Формулы-1» ставили микрофоны на выхлопных трубах гоночных авто

Режиссёр Джозеф Косински потребовал от звуковой команды фильма «F1» (Формула-1) максимально погрузить зрителя в события – так, чтобы он почувствовал себя внутри болида Формулы‑1.

Рекордер Хуан Перальта объясняет, что до этого ни в одном фильме не записывали настоящие звуки Формулы‑1 – их защищают авторские права. Косински хотел добиться ощущения скорости и присутствия именно «внутри» машины, что стало главной задачей для звуковиков.

Для записи задействовали настоящие болиды Формулы‑2, на которых ездили Брэд Питт и Дамсон Идрис. Инженеры Mercedes AMG помогли адаптировать болиды под камеру, микрофоны DPA установили близ выхлопа и по всему треку.

Также микрофоны размещали на болидах и по периметру трасс – Silverstone, Лас‑Вегас, Абу‑Даби. Звуковики отмечают, что они снимали не только рёв двигателя, но и шум толпы, включая испаноговорящих, итальянцев и французов в Лас‑Вегасе, и «ниндзя‑молчунов» пит‑стопа – там никто не разговаривает, они действуют без слов. При записи на Silverstone не использовалась музыка, и звук штамповали только эффектами.

По словам Перальты, во время съёмок на трассах порой происходили настоящие моменты – как, например, столкновение Макса Ферстаппена и Оскара Пьястри, интегрированное в фильм.

Также в саундтрек встроен музыкальный материал Ханса Циммера – звуковая дорожка усилена оркестровкой, не мешающей восприятию скорости, а монтаж обогатили комментарии Мартина Брандла и Дэвида Крофтома, записанные уже после дубляжа. Команда потратила много времени на ADR‑сессии, чтобы редактура понравилась как знатокам, так и новичкам Формулы‑1.